Maren Morris, who performed a free concert at The Saguaro Palm Springs the day before Coachella, followed with an electrifying performance of “My Church” with the orchestra and a gospel choir.