Totaka's Song, a recurring tune that has secretly appeared in countless Nintendo games, has once again been found — and you can hear it on Mario Kart World's character selection screen.