The fees, which are billed separately from physician’s services, have been around for decades but have sparked nationwide ...