Arm is said to be planning to launch its own chip after winning a contract with Meta - one of its first customers.