Montana is suing Yellowstone National Park over a plan to increase the number of bison in and around the park and establish greater tolerance for their presence outside its boundaries.