Donald Trump’s inadvertent decision has not only triggered a temporary truce between two cantankerous neighbours, but also ...