Around then, the South Dakota historian behind the Mount Rushmore initiative approached Borglum—an overture that enraged Borglum’s Atlanta backers, who fired him on February 25, 1925.

Mount Rushmore is one of America’s most iconic landmarks—but few know about the secret chamber hidden behind it. While the monument’s towering presidential faces were carved between 1927 and 1941, ...