A fan-made Naruto live-action trailer sparks hope and highlights the big challenges of adapting the beloved anime into real life.