Netflix psychological drama 'You' has come to a close, so we've unpacked everything that went down in that explosive finale.