Music has been the driving force of 'Trainspotting' novelist Irvine Welsh's career. Now, at 66, he's releasing a new novel and his first album ...