South African lab technician Nozipho Mlotshwa was waiting for the test results for a potential HIV vaccine, which has eluded scientists for decades, when the order came from USAID to stop work.