From glazed to gourmet, these donut spots—one in every state—serve up irresistible sweetness that’s totally worth the drive ...