After a decade of slinging suds, Pompano Beach’s 26 Degree Brewing Co. has debuted its first in-house restaurant — with help from a major Miami tastemaker whose name is synonymous with comfort food.