The social media platform has long focused on its smartphone app, which looks clunky on tablets. That may be about to change.

A common complaint about the iPad Pro is that the iPadOS software platform fails to fully take advantage of the device's ...