Her quest to say ‘thank you’ led to the colonel who ran her refugee camp and the aircraft maintainer who may have loaded her ...