In the latest evidence that indie games are often where you find the boldest creative choices, look no further than ...