Searching for an important message in “The Pirates of Penzance” is like trying to find the lost city of Atlantis. Never gonna happen. Just have a wedding and dance a dance.

This slaphappy, reworked revival of “The Pirates of Penzance,” which opened Thursday night on Broadway, shifts the absurd action some 2,800 nautical miles west to New Orleans, Louisiana.