Military movies frequently depict soldiers communicating with a flurry of hand signals, but what exactly do those signals ...

Pilots and air traffic controllers saying "tree," "fife," and "niner" instead of three, five, and nine. What is that about?