In Dovecote, an atmospheric drama short film by Italian filmmaker and artesian Marco Perego, the camera fixates on society's often unseen citizens: the women confined to a seaside prison in Venice.