"What a fitting tribute to have Dr. Maya Angelou become the first Black woman on the U.S. quarter—she was a phenomenal ... miss a story — sign up for PEOPLE's free daily newsletter to stay ...