Stocks were set to fall again Monday, after President Donald Trump's tariff policy sent equities tumbling in recent weeks.