When TikTok star Addison Rae first dipped her toe into pop in 2021, she felt destined for the latter bucket. Her first single, “Obsessed,” didn’t register as the satire she intended, as people assumed ...