Warfare,' the upsetting new film from Alex Garland and Ray Mendoza, is based more on memory than established fact. So, is 'Warfare' based on a true story? That's a tricky question.