Jeremy Applebaum, a real-estate broker in Overland Park, Kan., was out of town when his buyer broke the news by text: They were pulling out of the home-buying process, spooked by the sudden downturn ...