EXCLUSIVE: Jane Latman, who spent 20 years at Discovery, is getting back into the true-crime business. Latman has launched Twist, a new crime and investigation production label, with Wheelhouse ...