A bill passed by the City Council would publish information about inmates deaths in custody at city jails after the next-of-kin is notified.