The U.S. and Mexico already have a different name for the river that divides the two countries. What Americans call the Rio Grande, Mexicans call Río Bravo.