Welcome back to our queer film retrospective, “ A Gay Old Time .” In this week’s column, let’s revisit 1983’s Streamers, an oft-forgotten war drama from revered auteur Robert Altman.