The Rolling Stones offered instrumental excellence all on their own. But on these five classic cuts, they received some help.