While the X Ultra 5 doesn't reinvent the wheel, it significantly improves an already spectacular outdoor footwear lineup.