The United Nations on Tuesday reported deadly clashes in northern South Sudan which killed civilians and left a peacekeeper wounded.