After police discovered a third vehicle played a role in a two-vehicle crash in Elk Grove Village last month, all three ...