Jack Sivan started his namesake tailoring and men’s wear business after freelancing for luxury labels like the Row.

To find a well-rounded selection of other comfortable, capable golf pants, I examined styles based on a set of key variables: ...