On this Earth Day, a new National Geographic series documents the close-knit society of penguins – exploring their traditions and the extraordinary challenges they face in a changing climate.