A controversial film directed by a Japanese journalist documenting the investigation of her sexual assault case missed out on ...