A silent drama is unfolding across the American West, pitting ranchers against one of the region’s most iconic creatures: the ...