A 16-year-old girl was fatally hit by a train while walking on Brooklyn subway tracks Tuesday evening, police said. The teen was struck by a southbound G train near Park Slope’s 4th Avenue-9th ...