Data may suggest that diversity in on-screen casting is improving, but Irvine Iqbal argues that there remains a serious ...