The upheaval in stocks has been grabbing all the headlines, but there is a bigger problem looming in another corner of the financial markets that rarely gets headlines: Investors are dumping U.S.

In the usually steady government bond market, the yield on the 10-year Treasury has risen to about 4.5 percent from less than ...