Tucked away in the rolling vineyards of Napa Valley stands a bright crimson barn that houses Boon Fly Cafe, where Mother’s Day celebrations find their perfect culinary companion in a Reuben sandwich.