The First Shadow, a play that serves as a prequel to the Netflix series, had a prop issue that nearly derailed the prequel.