“You can tell when someone has been influenced by Banksy or hip-hop fonts, but there are also a lot of individual styles using Arabic calligraphy ... others use stencils and spray cans.