Stephen Merchant’s delightfully droll community service thriller returns for a third series. This time the gang is blindsided by the return of Rani (Rhianne Barreto), who turns up with a body in ...