If you don't want clumpy powdered sugar, you should really use a sugar shaker, but you don't need to go out and splurge on a pricey tool. Do this instead.