CBS has canceled “Poppa’s House” and “The Summit” after one season each. Neither the sitcom from Damon Wayans Sr. and Jr., ...