For years, my girlfriend, Suzanne, has enjoyed me reading to her. She’s Swiss and she says she likes my Southern voice.

While there are fairly straightforward ways for U.S. citizens living in Switzerland to open accounts, according to ...