Treasurer Jim Chalmers is being urged to “bite the bullet” and tackle tax breaks for landlords amid a wild warning there won’t be any grandchildren left in Sydney.