Disney’s live-action “Tangled” is finally happening ... the live-action version has some big shoes to fill—but it also has a lot of potential to be just as enchanting.