The inclusion of Quebec’s language law on a list of trade barriers comes as U.S. President Donald Trump set to announce new tariffs this week.