D-FW's build-to-rent communities offer an alternative to apartments and homeownership. Here are five communities to know in ...